Ушлые немцы

Повсюду крестьяне встречали нас весьма дружелюбно. Правда, им очень не нравилось, когда мы при появлении вражеских истребителей прятались между домами. Ведь тем самым мы подвергали опасности их жилища. «Господин министр, вы бы не смогли проехать чуть дальше, к дому соседа?» - обычно кричали они из окон.

© Альберт Шпеер, «Воспоминания»

@темы: гуд, excerpt

---

P!nk

When there is desire there is gonna be a flame

When there is a flame someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die

You gotta get up and try

Мне неожиданно понравилось. И лирика, и видеоряд. Хореография - особенно. Пиздострадания пиздостраданиями, а выглядит и звучит весьма проникновенно.

@темы: 7 нот, гуд, excerpt

---

...да выпей чаю

Обмениваюсь открытками с девушкой из Китая. Как-то мы с ней друг другу понравились.
Сегодня от неё пришёл очередной конвертик, а там две открытки (одна с записью, одна пустая) и два пакетика чая. МИМИМИ ну вы понимаете.
Надо ей что-нибудь интересное отправить.

А ещё мне тут предложили поучаствовать в большом проекте по переводу сайта для украинской компании-производителя чая. Я сначала хотел отказаться, а теперь думаю: вдруг эти пакетики - знак?

@темы: гуд, раздвоение языка, send me a postcard, drop me a line

---

Я не проспал сегодняшние пары у преподавателя, которому мне во вторник курсовую защищать.
Я про них просто забыл.
Боженька, почему я такой мудак.

@темы: uni tales, I am the walrus, damn it!

---

Нарк мод он

Книга «Ходячий замок Хаула» Дианы Уинн Джонс была выпущена в 1986 г. и впоследствии обзавелась сиквелами «Воздушный замок» (1990 г.) и «Дом ста дорог» (2008 г.) Серия пару раз переиздавалась, в том числе издательством HarperCollins UK. Вот как она выглядит в их варианте:

У меня есть первая книга серии. Я хочу две остальные. Я не буду их покупать, я себе обещал. Потому что это грёбаное наркоманство и вещизм. Я стремлюсь купить не содержание, а обложку, ведь я даже не читаю их, у меня нет сил после переводов в университете и переводов по работе вечером снова видеть английские слова.

Нет уж, я в завязке. Но как ломает.

@темы: I am the walrus, раздвоение языка, damn it!

---

Мальчишки и девчонки, а также их родители

Я не совсем понимаю насчёт этой нашумевшей «Девчонкологии». То есть, практика покупать подросткам книжки об отношениях между полами и о том, чем мальчики отличаются от девочек, в нашей стране забыта? ДА ЛАДНО. 10 лет назад у меня была подобная книга. Это же давно сложившаяся модель сексуального воспитания ребёнка - наряду с разговорами по душам.
Я, конечно, книжку эту не видел - может, там реальный прон. Но я скорее поверю в то, что активисты «Уральского родительского комитета» совсем ебанулись.

@темы: шапито, кто-то в городе

---

Need for sleep

Закрыл один из своих многочисленных долгов. Получил билет, подготовил билет, уснул, пока преподаватель общался с другими студентами, проснулся от его ехидного комментария в свой адрес.
Не мы такие - жизнь такая.

@темы: гуд, uni tales, I am the walrus

---

Walk off the Earth

Почему мне раньше никто их не показал? Ведь это как шприц в грудину вогнать, это release, это невозможно прекрасно. Даже крайний справа мужик с покерфейсом - очаровательный. Господи, спасибо, что есть такие люди.

@темы: 7 нот, гуд, love and lemons

---

Patrick Stump is a good wife

Патрик женился! Мой любимый рыжий, щекастый Патрик вчера женился! Поверить не могу.

@темы: WTF, кто-то в городе

---

Вы не знали, а сегодня 30 сентября

Я еблан! Я же пропустил свой профессиональный праздник! И не поздравил

с Международным днём переводчика
 Manuelle Atataki,  Petit Roux,  а это Ти и  Реми Нор!

Но ведь лучше поздно, чем никогда.)

@темы: кто-то в городе, раздвоение языка

---

Сбербанково полотнище

Я уже говорил, как сильно я ненавижу пресс-релизы Сбербанка?
Так вот, скажу ещё раз: я терпеть их не могу! Зачем писать так скучно, так заумно и так МНОГО, чёрт бы вас побрал? По работе мне приходится ежедневно читать новостную ленту всех крупных банков нашей страны, и никто не отличается таким занудством, как Сбербанк.
Я понимаю, эта финансовая организация поддерживает имидж столпа, имидж надёжного, фундаментального института, которому должен соответствовать стиль пресс-релизов. Но тяжеловесный язык изложения скорее отталкивает, чем вызывает уважение.

@темы: damn it!

---

Вопрос в аудиторию

Как переводить книгу, автор которой виртуозно матерится, а ты ни слова матного на языке перевода не знаешь?
Долго и нудно прочёсывать словари обсценной лексики? Плюнуть и переводить пристойно?

@темы: раздвоение языка

---

Четыре вектора

С каждым днём пою только хуже, денег всё меньше, за окном всё холоднее, стрелки на часах всё прытче.
Способы решения: нанять преподавателя по вокалу, взять больше заказов, купить свитер, выкинуть часы.

@темы: разговоры в пустой комнате

---

Урал, детка

Я не понял, это что такое? Это что нахрен за цифры? Да ебал я минусовые температуры в начале октября!

@темы: WTF

---

Штучка

Гендерная психология

Пройти тест Результаты

Гендерная идентичность Гендерная идентичность – базовая структура социальной идентичности, которая характеризует человека с точки зрения его принадлежности к мужской или женской группе, при этом наиболее значимо, как человек сам себя определяет. Гендерная идентичность – осознание себя в связи с культурными определениями мужественности и женственности. Возникшая в результате взаимодействия Я и других, гендерная идентичность проявляется как субъективный опыт психологической интериоризации мужских или женских черт. Баллов: 85 из 150 (56%)       Смешанный тип В зависимости от необходимости вы обнаруживаете как типично мужские, так и классически женские черты, умея сочетать мягкость с решительностью и впечатлительность с благоразумием. Может быть, иногда жизненные обстоятельства потребуют от вас поступков, которые вы считаете более свойственными противоположному полу, тем не менее умение приспосабливаться и большая психическая гибкость будут вашими союзниками в любых обстоятельствах. Нормативный гендерный образ В гендерном анализе под маскулинностью и фемининностью понимаются нормативные социальные представления о характеристиках мужчин и женщин, а также культурно–символические сценарии поведения, включающие в себя не только ожидаемые характеристики, но и сферы деятельности, в которых они должны проявляться, а также приемлемые сексуальные предпочтения. Баллов: 75 из 150 (50%)       Демократ Вы готовы признать равенство гражданских и политических прав мужчин и женщин, экономическую самостоятельность женщины в семье, ее право на карьеру. По-Вашему мнению, биологически обусловленные различия не могут быть основой для дискриминации одного из полов, хотя и накладывают определенные ограничения на самореализацию мужчин и женщин в обществе. Ваш лозунг: «Прежде всего, женщины - люди», а любые идеи разъединяющие людей по половому признаку вместо того, чтобы их объединять, не имеют отношения к настоящему феминизму и должны называться сексистскими.

@темы: I am the walrus

---

Игрульки, vol. 2

Два года назад я написал незамысловатую песенку «Pretty». Сначала это был просто стишок, потом я его напел и запомнил мелодию. А сегодня подобрал на гитарке. Отсутствие музыкального образования больно колется, ибо я подозреваю, что чередовать простецкие Am/Em с Cmaj7, A и E7 - это настоящее кощунство.
Всё, теперь я точно стану звездой.

@темы: 7 нот, I am the walrus, раздвоение языка

---

Игрульки

Научился играть (и петь!) «From Now On We Are Enemies» Fall Out Boy. Дохуя горд собой, хоть и осознаю, что это довольно грубенькая работка на одном ритмическом рисунке.
_____________________________________

Гитарные упражнения у меня - игрульки, сочинённые тексты и стихи - писульки. Следуя логике моего склонного к самоуничижению разума, я должен называть свои редкие попытки рисунка рисоваленками. Не, не так: рисоВАЛЕНКАМИ.

@темы: 7 нот, гуд, I am the walrus

---

Оппа Гангнам Стайл!

Сидим с любимой женщиной (одной из) вконтактике и поём Гангнам Стайл.
Я понимаю, почему этот кореец бьёт все рекорды: да он же объединяет любящие сердца.))

@темы: 7 нот, гуд

---

Апокалипсис сегодня

Под утро приснился конец света. Ну то есть, что считать за секс, конечно, но определённый резон употреблять именно это словосочетание у меня есть.
Мне приснилось, что Солнце погасло. Никто не умер, нет: жители нашей планеты узнали о грядущем заранее не иначе, британские учёные отличились, построили какую-то сложную систему обогрева и вращения Земли, так что все были в безопасности. Просто теперь небо всегда было чёрное, а разделение на день и ночь стало искусственным. Солнце гасло несколько часов, весь мир наблюдал за этим - кто-то по телевидению и в интернете, населению же моего полушария посчастливилось увидеть это вживую. Было похоже на обычный закат, если бы не атмосфера, не выражения лиц людей: все прощались с солнечным светом. Ещё раз: событие не несло никакой угрозы, только очевидные трудности поддержания дальнейшей жизнедеятельности. Но грустно было что пиздец. Люди стояли группками, запрокинув головы, и незадолго до самого конца стали расходиться: увидеть, как чёрная пустота сменяет живое сияние, было страшно. А со мной никого не было и не могло быть, поэтому я стоял до победного. Потом попрощался со звездой и ушёл жить новой жизнью.

@музыка: Flёur ~ Колыбельная для Солнца: солнце, мне кажется, ты устало светить

@темы: унылый вечер с унылой семьёй

---

19.09.2012 в 01:07

Пишет  captn_handsome:

Чтобы душа свернулась и развернулась


Мир никогда не будет прежним.

@темы: WTF, 7 нот