Книга «Ходячий замок Хаула» Дианы Уинн Джонс была выпущена в 1986 г. и впоследствии обзавелась сиквелами «Воздушный замок» (1990 г.) и «Дом ста дорог» (2008 г.) Серия пару раз переиздавалась, в том числе издательством HarperCollins UK. Вот как она выглядит в их варианте:



У меня есть первая книга серии. Я хочу две остальные. Я не буду их покупать, я себе обещал. Потому что это грёбаное наркоманство и вещизм. Я стремлюсь купить не содержание, а обложку, ведь я даже не читаю их, у меня нет сил после переводов в университете и переводов по работе вечером снова видеть английские слова.

Нет уж, я в завязке. Но как ломает.