Танец как средство обмена с реальностью: ты ей - излишек эмоций, она тебе - легкость.
В данном случае "Just dance" следует читать как "ты должен танцевать, если хочешь выжить" и никак иначе.