Ой, что со мной любовь делает. "Куб", "Гиперкуб", "Куб Ноль". Поехали, что ли.

@темы: кто-то в городе, love and lemons

---

Да, кстати: мой старый номер снова работает.

---

It's just the way it is. I mean, the parting. I can't find the way out. Yesterday, today, tomorrow fade away like frozen photographs... But the dog failed to have me, let it be a good sign.

@темы: разговоры в пустой комнате, раздвоение языка

---

А я, оказывается, по телефону недоступен. Оо
*уехал выяснять*
__________________________________________________

upd. Выяснение затягивается. Пока меня можно достать по номеру 89226005714.

запись создана: 15.01.2012 в 11:54

@темы: WTF

---

Armin van Buuren

Люблю мужчин в белом.

@темы: кто-то в городе, гуд

---

@музыка: Everything But The Girl ~ Missing

@темы: 7 нот, love and lemons, унылый вечер с унылой семьёй

---

ЕЩЁ ДВА АБЗАЦА боже мой и всё

@темы: uni tales, раздвоение языка

---

А ещё про практику. Слава богу, у меня тексты о политике, а то вон люди переводят статьи про финскую промышленность.

@темы: uni tales, раздвоение языка

---

Грею руки о ноутбук. Ненавижу, когда сосуды посылают меня лесом, и пальцы на руках и ногах становятся ледяными по сравнению со всем остальным телом. Прямо фу.
Перевожу-перевожу свои статьи и параллельно пытаюсь придумать, как бы так обосновать их общность, а заодно связать с темой курсовой. Вечная студенческая практика - схватить, не глядя, два чего-то, а потом друг к другу их за уши притягивать.
Думаю про своё будущее и ничего не надумывается. Так странно.

@музыка: Guano Apes ~ Living in a Lie: don't give me names

@темы: uni tales, I am the walrus, раздвоение языка

---

But if there was a single truth, a single light, a single thought, a singular touch of grace

A thousand years, a thousand more, a thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times an endless turning stairway climbs to a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars, the towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths, a million names but only one truth to face

A million roads, a million fears, a million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs, a million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light, a single thought, a singular touch of grace
Then following this single point, this single flame, the single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent, I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times, reborn as fortune's child to judge another's crimes
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief
I've kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid 'til you love me

@музыка: Sting ~ A Thousand Years

@темы: 7 нот, разговоры в пустой комнате, love and lemons, раздвоение языка

---

Крик души

Какой, к херам, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций?! Да меня тошнит от этих общественно-политических текстов, программ заседаний и оферт! На самом деле, лучший способ возненавидеть какой-нибудь язык и какую-нибудь страну - это перевести с него про неё статью на 20 страниц.

Чаю надо выпить, вот что.

@темы: uni tales, I am the walrus, раздвоение языка, damn it!

---

Иногда на краю мира в свете луны появляется призрак корабля с убранным чёрным парусом. И ночь за ночью она будет стоять на берегу и мечтать о любви, которая была у неё раньше.
Идёт отлив, идёт прилив, ему нет дела до людских судеб.
Мы установили парус и отправляемся к берегам Испанского Мэйна - грабить корабли королевы Испании, а она будет его пиратской невестой, она дала ему револьвер и саблю.
Идёт отлив, идёт прилив, ему нет дела до людских судеб. Я отдала бы три корабля испанского золота, чтобы увидеть снова мою любовь.
На дне морском единственная спит моя любовь - в ладном деревянном гробу, золотом сияют его глаза. Где же та слава его? Где же та гордость его? Где же отрада пиратской невесты?
Идёт отлив, идёт прилив, ему нет дела до людских судеб.

...здесь, на краю мира, в сияющем свете он будет ждать корабля с убранным чёрным парусом. И день за днём он будет стоять на берегу и мечтать о жизни, которая была у него раньше.
Идёт отлив, идёт прилив, ему нет дела до людских судеб. Я дал бы три корабля испанского золота - лишь бы увидеть снова мою любовь.

@музыка: Sting ~ The Pirate's Bride

@темы: 7 нот, love and lemons, раздвоение языка

---

Love at first sound

Я что-то говорил про то, что я люблю Гэтисса за его произношение? Боги, но как же сильно я тогда люблю Рикмана!

@темы: love and lemons

---

Никогда не видел эту прелесть

Урок 1
Муж заходит в душ, в то время как его жена только закончила мыться. Раздается дверной звонок. Жена наскоро заворачивается в полотенце и бежит открывать. На пороге сосед Боб. Только увидев её, Боб говорит: «Я дам Вам 800 долларов, если Вы снимете полотенце». Подумав пару секунд, женщина делает это и стоит перед Бобом голая. Боб дает ей 800 долларов и уходит. Жена надевает полотенце обратно и возвращается в ванную. «Кто это был?» - спрашивает муж. «Боб, сосед», - отвечает жена. «Прекрасно, - говорит муж, - он ничего не говорил про 800 долларов, которые мне должен?»

Мораль истории: делитесь с акционерами информацией о выданных кредитах, иначе Вы можете оказаться в неприятной ситуации.

Ещё 5 чудесных, но местами специфических уроков

Урок 2
Священник предлагает монахине подвезти ее. Сев в машину, она закидывает ногу за ногу, так, что бедро обнажается. Священнику с трудом удается избежать аварии. Выровняв машину, он украдкой кладет руку ей на ногу. Монахиня говорит: «Отец, Вы помните Псалом 129?» Священник убирает руку. Но, поменяв передачу, он опять кладет руку ей на ногу. Монахиня повторяет: «Отец, Вы помните Псалом 129?». Священник извиняется: «Простите, сестра, но плоть слаба». Добравшись до монастыря, монахиня тяжело вздыхает и выходит. Приехав в церковь, священник находит Псалом 129. В нем говорится: «Иди дальше и ищи, выше ты найдешь счастье».

Мораль истории: если Вы плохо знаете свою работу, многие возможности для развития пройдут прямо у Вас перед носом.

Урок 3
Торговый представитель, секретарша и менеджер идут обедать и находят античную лампу. Они потирают ее, и из нее появляется Джин. Он говорит: «Я исполню по одному желанию каждого из вас». «Я первая, я первая!», - говорит секретарша. «Я хочу сейчас быть на Багамах, на катере, и не думать ни о чем». Пшш! Она исчезает. «Теперь я, теперь я», - говорит торговый представитель. «Я хочу быть на Гавайях, отдыхать на пляже, с массажем, бесконечным запасом пина колады и любовью всей моей жизни». Пшш! Он исчезает. «Теперь твоя очередь», - говорит Джин менеджеру. «Я хочу, чтобы те двое вернулись в офис после обеда».

Мораль истории: всегда давайте Вашему боссу высказаться первым.

Урок 4
Орел сидел на дереве, отдыхал и ничего не делал. Маленький кролик увидел орла и спросил: «А можно мне тоже сидеть, как Вы, и ничего не делать?» «Конечно, почему нет», - ответил тот. Кролик сел под деревом и стал отдыхать. Вдруг появилась лиса, схватила кролика и съела его.

Мораль истории: чтобы сидеть и ничего не делать, Вы должны сидеть очень, очень высоко.

Урок 5
Индейка говорила с быком. «Я мечтаю забраться на вершину дерева, - вздыхала она, - но у меня так мало сил». «Почему бы тебе не поклевать мой помет? отвечал бык, - в нем много питательных веществ». Индейка склевала кучку помета, и это действительно дало ей достаточно сил, чтобы забраться на нижнюю ветку дерева. На следующий день, съев еще, она достигла второй ветки. Наконец, на четвертый день, индейка гордо сидела на вершине дерева. Там ее заметил фермер и сбил выстрелом из ружья.

Мораль истории: манипуляции с дерьмом могут помочь вам забраться на вершину, но не удержат вас там.

Урок 6
Маленькая птичка летела на юг, чтобы перезимовать. Было так холодно, что она замерзла и упала на землю в большом поле. Пока она там лежала, корова прошла мимо и покакала на нее. Лежа в коровьей лепешке, птичка вдруг поняла, как ей тепло. Коровье дерьмо вернуло ее к жизни! Птичке вдруг стало так хорошо, что она запела, чтобы выразить свою радость. Пробегавшая мимо кошка услышала пение и решила разобраться, в чем тут дело. Следуя к источнику звука, кошка нашла птичку, раскопала ее и съела.

Мораль истории:
1) не каждый, кто нагадил на Вас, Ваш враг.
2) не каждый, кто достает Вас из дерьма, Ваш друг.
3) когда Вы глубоко в дерьме, лучше держать рот закрытым.

©

@темы: гуд

---

Учебное

Poland and the Czech Republic: Advocates of the EU Enlargement? - 2
Views on American Foreign Policy: The Atlanticism of Political Parties in Central and Eastern Europe - 63-105

@темы: uni tales

---

It's all about us

All the things that gave you happiness would give me happiness; and I would be the protector of your pain. My power would be your power. My strength the same. But you're dead inside to me, you're cold and beyond my reach! It is as if I'm not here, beside you. And, not being here with you, I have the dreadful feeling that I don't exist at all. And you are as cold and distant from me as those strange modern paintings of lines and hard forms that I cannot love or comprehend, as alien as those hard mechanical sculptures of this age which have no human form. I shudder when I'm near you. I look into your eyes and my reflection isn't there...

© Anne Rice, «Interview with the Vampire»

@темы: love and lemons, excerpt, раздвоение языка

---

Так хочется влюбиться. Хоть как (но взаимно, конечно, лучше). Именно влюбиться, а не любить; освежить в памяти ощущение этих долбанных бабочек - внутри, неудержимой улыбки - на лице, а также прочих проявлений этого приятного весеннего чувства - в других местах. Обдолбать свой мозг шотами эйфории высшего качества, увидеть наконец-то мир с другой точки...

А потом я думаю.
Куда влюбляться, ты что.
У тебя чёртово непаханное поле долгов, 4 этапа практики, сессия - и отчисление 26 февраля, если ты, не дай бог, что-то из этого похеришь.
Твой единственный и неповторимый на следующие два месяца - Microsoft Word.
Ты видишься с друзьями раз в полгода, потому что времени не хватает ни на что - и на влюблённость его не будет тоже.
Ты видишься с друзьями раз в полгода, наедине и ни с кем не знакомишься - в кого ты собрался влюбляться? Оо
Ты уже влюблён раз и навсегда. Все прочие чувства будут принесены в жертву этому.

После такого разговора со здравым смыслом желание чувствовать себя 20-летним исчезает на какое-то время.

@темы: разговоры в пустой комнате, love and lemons, I am the walrus

---

Ангина. АНГИНА, ё-моё! Сколько лет, сколько зим.
Зато узнал, что внезапно! существует форма данного заболевания, называющаяся ангина Симановского-Венсана, тысячи их. Так и называется, честное слово.

@темы: WTF

---

Очередной тест с буквами в клеточках сообщил мне, что ныне меня характеризуют слова "мысль", "музыка" и "ложь". Из этого я могу сделать вывод, что я застрял где-то в середине алфавита.

@темы: I am the walrus

---

Infoglut needed

"Я могу схватить Мону Лизу за коленку".
Да, это наконец-то Адвокат Дьявола.

@темы: excerpt